Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - lilian canale

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

3381 درحدود 3200 - 3181 نتایج
<< قبلی•••• 60 ••• 140 •• 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 ••بعدی >>
50
زبان مبداء
ترکی Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için...
Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için teşekkürler...!!
oi gostaria de uma tradução para ingles ou portugues deste texto

hi, i would like a translation to english or portuguese of this text

ترجمه های کامل
انگلیسی Thank you for regulating a study....
پرتغالی Obrigado por arranjar um gabinete no nosso estúdio.
پرتغالی برزیل Obrigado por arranjar um gabinete em nosso estúdio.
91
180زبان مبداء180
انگلیسی reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمه های کامل
پرتغالی Razão para teu pedido de administrador
صربی Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
اسپانیولی Razón para pedido de administrador
نروژی Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
ایتالیایی admin button
ترکی yönetici talebinizin gerekçesi
دانمارکی Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسی Обращение к администратору
کاتالان Raó de sol·licitud a l'administrador
سوئدی orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مجارستانی EllenÅ‘rzés
اسپرانتو motivo por via peto al administrantoj
پرتغالی برزیل Razões para o pedido de administrador
عبری סיבה לבקשת מנהל מערכת
اکراینی Звертання до адміністратора
عربی سبب طلبك الإداري
بوسنیایی Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ایسلندی ástæða stjórnanda athugasemdar
لهستانی przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
رومانیایی motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاری Причина за заявката
فارسی پاسخ به درخواست شما از مدیران
هلندی Reden voor uw administratorverzoek
آلبانیایی Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
یونانی λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
چینی ساده شده 您向管理员提出请求的理由
کرواتی Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلاندی Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
آلمانی Grund für Ihren Anruf des Administrators
چکی ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ژاپنی 管理人に依頼した理由
چینی سنتی 向管理員提出請求的理由
اسلواکیایی Dôvod pre administrátorsky zásah
اندونزیایی Alasan untuk permintaan administrator
کره ای 관리자 요청을 하는 이유
استونیایی Reason for your administratot request.
لاتوی GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرانسوی raison de votre appel à un administrateur
لیتوانیایی Kreipimasis į administratorių
برتون Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فریزی Doel fan jo administrator fersiek
گرجی ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
آفریکانس Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
ایرلندی Fáth do do irratas riarthóir
مالای Sebab permintaan kepada pengendali
تایلندی เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
ویتنامی Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذری Bu
تاگالوگ Paki-sabi po yung dahilan...
مقدونی Причина за известување на администраторот
81
زبان مبداء
انگلیسی comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

ترجمه های کامل
پرتغالی Comentário para explicar tua rejeição.
صربی Objasnite odbijanje prevoda
اسپانیولی Comentario para explicar tu rechazo
نروژی Forklar din avvisning
پرتغالی برزیل Comentário para explicar sua rejeição.
ایتالیایی commento
دانمارکی Kommentar til forklaring af din afvisning
سوئدی kommentar som förklarar din avfärdning
روسی Комментарии к отклонённому переводу
کاتالان Comentari per explicar la desestimació
ترکی Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
مجارستانی Hozzászólás
اسپرانتو komento por klarigi vian rifuzon
عبری תגובה להסבר דחייתך
اکراینی Коментарі стосовно відхилення перекладу
هلندی Commentaar.
عربی تعليقك على الرفض
لهستانی Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
بوسنیایی Objasnite odbijanje prevoda
کلینگون lajQo'meH meqlIj yIQIj
ایسلندی útskýring á höfnun þýðingar
چینی ساده شده 对拒绝不予置评者
چینی سنتی 解釋您拒絕的評論
رومانیایی Comentariu pentru a vă explica respingerea
بلغاری Коментар за обяснение на отхвърлянето
فارسی توضیحی برای امتناءتان
ژاپنی なぜ拒否したのか説明するコメント
آلمانی Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
کره ای 당신의 거절을 설명할 해설
آلبانیایی koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
یونانی σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
فنلاندی Kommentoi hylkäämisesi
کرواتی prijevod kratkog teksta
لاتین Si nullum commentarium
چکی zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
اندونزیایی Keterangan penolakan
اسلواکیایی Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
تاگالوگ Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
استونیایی Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
لیتوانیایی komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
فریزی Kommentaar
لاتوی paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
فرانسوی Expliquer votre vote négatif
برتون Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
گرجی კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
آفریکانس Opmerking om u afkeuring te verduidelik
ایرلندی Muna fhágann tú nóta
مالای Komen untuk menjelaskan penolakan anda
تایلندی การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
ویتنامی lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
آذری Bu
مقدونی коментар за да се објасни твоето одбивање
116
زبان مبداء
ترکی Saat 11:00’de Gloria Sport Center
Saat 11:00’de Gloria Sport Center’de Teknik Direktörümüz Ünal Karaman yönetiminde yapılan antrenmana tedavi olan Neca Fernandes katılmadı.

ترجمه های کامل
انگلیسی At 11:00 Gloria Sport Center
پرتغالی Às 11 horas Gloria Sport Center.
164
زبان مبداء
انگلیسی your song
So excuse me forgetting,
but these things I do
you see I’ve forgotten,
if they’re green or they’re blue
anyway the thing is,
what I really mean,
yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

ترجمه های کامل
پرتغالی برزیل Sua canção
62
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
بوسنیایی uglavu
neznas se ni ajviti majmune jedan??kako zivot i zena djeca?cuknem te uglavu

ترجمه های کامل
سوئدی I ditt huvud
ایتالیایی Tu neanche sai come telefonare, scimmia!
22
زبان مبداء
فرانسوی sans toi il n'y a pas de moi
sans toi il n'y a pas de moi

ترجمه های کامل
ایتالیایی Senza te io non esisto
پرتغالی Sem ti eu não existo
ترکی ben sensiz var olamam
207
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
ترکی Selam ben duygu 0542.####### ara beni sicak...
Selam ben duygu 0542.####### ara beni sicak sohbet edelim. numaram: 0542.####### atesli sohbetler için Bekliyorum
Bu servisin ücretlendirilmesi her operatör için vodafonu arama tarifesi gecerlidir. 18 yasindan küçüklerin aramasi sakincalidir.
My friend sent me an e-mail with this text in it, and I have absolutely no idea what it means. and i can't get ahold of him to ask him. canadian english please?

ترجمه های کامل
انگلیسی Hi, I'm Duygu
پرتغالی برزیل Oi, eu sou Duygu
198
زبان مبداء
ایتالیایی Spettabile Datakids, con la presente vorrei...
Spettabile Datakids, con la presente vorrei cortesemente sapere come mai ad oggi non ho ancora ricevuto l'oggetto acquistato e regolarmente pagato a voi in data 11 dicembre. In attesa di una sollecita risposta Vi auguro un felice anno nuovo.Grazie

ترجمه های کامل
انگلیسی Dear Datakids, through the present...
58
زبان مبداء
پرتغالی Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece...
Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece nada, mas perdoa-se tudo.

ترجمه های کامل
انگلیسی When in love
نروژی NÃ¥r man er forelsket
اکراینی Коли в коханні
95
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
یونانی Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...
Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάντα!

original:

Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada!

ترجمه های کامل
فرانسوی Père Noël...
انگلیسی Dear Father Christmas...
اسپانیولی Papá Noel
رومانیایی Dragă MoÅŸ Crăciun...
71
زبان مبداء
پرتغالی Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

ترجمه های کامل
انگلیسی Christmas
رومانیایی Crăciun Fericit
کرواتی Božić
اسپانیولی Navidad, Feliz Navidad
چکی Vánoce
اکراینی Різдво
231
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Querida Familia. Que neste Novo Ano que se...
Querida Familia.
Que neste Novo Ano que se aproxima seja repleto de Paz, Amor e Saúde. Feliz Ano Novo e que Deus ilumine sempre seus passos.
Beijos e abraços
Leticia e familia.
( Espero que troqueos mais informações e carinhos em 2008)

ترجمه های کامل
اسپانیولی Querida familia
14
زبان مبداء
پرتغالی برزیل eu sou muito gata
eu sou muito gata

ترجمه های کامل
انگلیسی I am really cute.
لهستانی jestem bardzo piÄ™kna
73
زبان مبداء
عربی كانت انتخابات السابع من شتنبر الماضي، فرصة لنا ...
كانت انتخابات السابع من سبتمبر الماضي، فرصة لنا للبحث عن موقع التربية والتعليم
ترجمة حرفية

ترجمه های کامل
انگلیسی The elections on the seventh of last September,
فرانسوی Les élections du sept septembre dernier
اسپانیولی Las elecciones
آلمانی Die Wahlen am Siebten ...
ایتالیایی scrutinio...
45
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
اسپانیولی palabras solo palabras
Odio cuando me abandonas.
Pero no puedo dejar de amarte.
odio es sentimiento de disgusto, abandono es dejar.

ترجمه های کامل
انگلیسی Words, just words.
<< قبلی•••• 60 ••• 140 •• 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 ••بعدی >>